Does the Loyverse WooCommerce plugin also create product categories?
No, at this time the product categories are not created.
However, we do expect to add this functionality in the months of May or June 2021.
Can't wait any longer? Then leave your voice on Loyverse's roadmap: https://www.woosa.com/roadmap/loyverse/.